早上第一节要补Tina的BusinessEnglish课程,同学们早早来到外语系顶楼的小教室。
这里每周五晚上有“英语咖啡”活动,英语爱好者可以边品咖啡边用英语交谈。逢上万圣节、圣诞节等西方大型节日,外教还会在场献唱或表演节目烘托气氛。
“英语咖啡”是唐唐管理的大英协会举办的三种活动之一,其他两种分别是“英语角”、“英语电影”,这是外语系一届届传承下来的。
这儿每张椅子上带个小板子,可以翻转过来当桌子,轻便可挪动,易于自由组合、小组讨论活动。白天有外教课时这儿便作教室用。
BusinessEnglish课的外教Tina是个法国女人,四十出头,一头金色短发,深邃的蓝色眼睛,常常穿深色衣服。脖子很长,走路时头永远都是高高抬起的,有一种高贵优雅的气质。
今天还是学习如何写作商务信函,希玥和白羽坐在第一排的凳子上。一开始上课,Tina就设定商务场景:公司收到台湾一名客户关于商品质量的投诉信,你作为公司代表要回信。
无意之间,她慢条斯理提到“Taiwan,…atrythat…”一语落地,课堂像是放了炸弹!罗华怒发冲冠,站起来跟她理论,“Taiwanisa"s…nd…nota…try!”他英语不好,结结巴巴说不下去。“Youarewrong!It"snotatry.”付黎培起身为罗华壮胆。
Tina为自己辩解,她说了一堆英语,可大家已不再认真听。班里有些女生也你一句我一句,为几位男生撑腰,有些则碍于师生关系保持沉默。
2006年高校还未实施广泛的思政教育,也未提倡文化自信,大部分同学对思政不关注也不敏感,大一的新生更是如此。加上西方经济发达,在国际上掌握着话语权,同学们自然对西方文化持仰视态度。
那时学校对外教很照顾,专门配了学生服务外教,陪他们逛超市买日用品,陪他们外出游玩,一届届传承着这个惯例。大部分外教很友好,学生为了练口语也乐于提供帮助。
学习委员白羽张开双手,示意大家平静,然后提高嗓音说道“Stoptalkingaboutpoliticalissues.ThiscssisforbusinessEnglish.”看到白羽出来稳住局面,希玥和同学们都平静了下来。
不想张慕发突然对Tina大喊一声,“Thisisa.Yougobacktoyourtryifyoudon"tlikethispce.”发哥平时安静沉稳,大家从没听他大声喊过,他这一高声呵斥把大家吓住了。
“说英语有什么了不起,有种我们用中文辩!”罗华碍于英语语言障碍,用夹杂着湘西方言的普通话说道。他年龄比班里的同学都大,曾经高中辍学在广东打工几年,后又重回校园考大学。
可能因为曾经在社会上摸爬滚打过,他比大家成熟老道,大一第一学期就被推选为班长。平时班里做决策他都是主心骨,连点子最多的小新也对他的意见服服帖帖。
Tina被发哥的言语刺激到了,也被罗华天书般的辞令整懵了。她声音颤抖,表情凝重,话语不断,却无力争辩。没人在听她说什么。但她说的最后一句话大家都听得清清楚楚,就是“Getout!”歇斯底里的命令!
同学们一言不发,相互张望,然后纷纷收拾书本离场,谁也没再多说一个字。两分钟不到,三十多人的教室就只剩Tina一人。
大家走出教室后下楼,在三楼楼梯口停下,小声谈论下一步怎么办。“去我们班教室吧!”罗华和付黎培几乎异口同声建议。同学们陆续步入302教室,有些女生三五成群在后面边走边小声讨论,罗华在前面示意大家快进门。
关上教室门,大家开始各抒己见,大胆评论Tina。有说她不知天高地厚的,有说早就看不惯她的,有人甚至说她应该被抓起来。
“咱们先上报给安露,说明情况的严重性,看她要不要上报学校。”罗华镇定地说。“你现在就打电话。”小新催促道。手机拨通后,班里同学静悄悄听着。
罗华客观描述了事情经过,安老师问他是否确定Tina的言论如此,“全班人可以作证!”罗华有些激动。
“我来找Tina谈,你们先不要声张,此事到此为止。”安老师语气冷静,似乎永远都能立刻让学生平静下来。同学们私下都说她处事圆滑,见人说人话见鬼说鬼话,是搞行政的高手。
挂掉电话,大家又热烈议论了一番。“走出这个门就不要说这件事了,安老师刚说了。”罗华再次嘱咐。
两天后,罗华接安老师通知,说她与Tina聊了当时的情况,她本人说自己并非那个意思,try除了表示“国家”外,还有“地区”的意思。系主任也介入了此事的调查,Tina承认了自己表述不清的错误,对造成误解表示抱歉。