这番话原原本本的翻译，像是万千刀剑，戳着弗拉德斯库的心。现在的他终于知道了消失了博维涅斯库团的归宿，他们彻底战败了，其本人看来也是战死。不过，那支部队看来还有五百人投降，从这个名鞑靼长相的苏军军官口吻里，似乎他们无疑杀死这数百名罗马尼亚战俘。
通过解读其表情，杨明志估摸着这个罗军副团长，该识时务的选择合作了。
他最终问到了那个最该问的问题：“现在告诉我们，你们的师部呢？你们的师长呢？难道，他就身死这乱军中？”
最终，弗拉德斯库做出来诚实的回答：“师长已经率部向切尔尼戈夫撤退，可能仅有两个团撤出。我们奉命收复斯拉夫季奇，这次作战，我们已经惨败了！”
杨明志闭着眼睛思考一番，根据那么布里马尤的供述，还有阿纳托利的简要说明，看来罗军师长的确是带着残部向东逃窜。
穷寇莫追的道理他是懂得，罗军既已战败不必在追。虽说自己扬言吃掉整个罗军步兵师，估计谁都认为这不过是司令为了激发士气才说的。但战斗打到这个份儿上，部队歼灭两支罗军步兵团，重挫罗军的炮团和辎重团，再加上游击旅在过去的两周对敌人的打击。整个罗马尼亚第六师，已经是失去战斗能力！
“哎！仗是打赢了，我怎么一点胜利的喜悦都没有？！”
杨明志扪心自问，他不高兴的源头不就在眼前——这满是鲜血和尸体的草地。
这个名叫弗拉德斯库的罗军副团长被士兵带了下去，因为其高级军官的身份，此人一定要好生对待，尤其是，假若他经过思想教育和策反，愿意站在苏联，乃至国际反法西斯站线的立场上，此人不但是化敌为友，其存在本身就是重大的政治意义！
杨明志毕竟很清楚，罗马尼亚可是堂堂正正的二战战胜国，该国的老百姓基本是被支持法西斯的首相安东内斯库将军裹挟强令，倾国之力去支持德国的。安东内斯库的个人野心，正在将罗马尼亚拉入万劫不复的深渊，最终，该国本就有的红色势力，会领导人民去反对法西斯暴政，并将罗马尼亚变成一个红色国家，成为苏联的盟友，亦是成为苏联的卫星国。
这是大势所趋，但当前还看不出任何迹象。安东内斯库还牢牢控制着国家权力，其国内阶级矛盾已经非常尖锐，矛盾没有爆发完是时机尚不允许。
所以，杨明志估摸着萨林奇金也定会特殊对待这些罗马尼亚战俘，至少也会成为优秀的劳动力！
……
那名副团长被带下去了，杨明志也背着手，深入这惨烈的战场。
这里，上千名士兵躺在旷野上，绿油油的青草被染上血色，鲜血也将黑色的土地染得殷红。
杨明志身经百战，战争中阵亡士兵尸体之残像，他已经早有免疫。然而，面对大量的女兵尸体，一股悲怆还是涌上心头。他太了解这些女兵姑娘了！这些女兵中必有乔舒雅营的，那是一些非常年轻的姑娘，很多人甚至还没有生育，还没有结婚。
无数的词汇去赞誉这些年轻的姑娘，拿起武器保家卫国的英勇，当她们真正当了兵，真的就对今天的战死，做好了心理准备？不！一定没有！
战死是突然发生的，她们也绝对想不到，自己并非是被炮弹炸死，被子弹击中，而是在和敌人的刺刀肉搏中，被痛苦戳死！
“真是见鬼！这些姑娘，我还监督过她们出操，指点过她们射击，现在居然就这么牺牲了！这些罗马尼亚人！”
阿布拉姆见得司令一个人望着尸体跺脚咒骂，这便走上前，安慰道：“司令！节哀吧！这些女兵，她们是在战场上牺牲的英雄！她们用生命证明了自己的忠诚，证明了……”
“呸！现在说这些有什么用！”杨明志猛地扭过头，大声嚷嚷：“人都已经死了！这次作战数百人牺牲，这本该可以避免的！阿布拉姆，你还是在一边待着吧！”
阿布拉姆一时语塞，识趣的和其他战友站在一边，护卫着司令。
女兵毕竟不同于男兵，即便是战死了，尸体也应由同为女兵的战友来搬运，有道是身为女人的最后尊严。活下来的女兵搬运着她们姐妹的尸体，而男兵已经开始大量挖掘土坑。