两人洗好澡来到三楼贵宾休息室，墙上同样挂着俱乐部创办人老伯德的照片。
服务小哥送来两根雪茄，纪安不客气拿起一根，点上，往嘴里嘬，慢慢品味道。
三楼窗户开着，能看到外面绿茵连绵的高尔夫球场，纪安的注意力则在墙面照片上。
照片应该是很早以前拍的，还是黑白色，里面一位消瘦中年白人，手上用细铁链拴着一只体型不小的鹦鹉。
见纪安目光，老约翰朝天吐出一个烟圈，说：“这只鹦鹉是老伯德养的宠物，大概40年期他又一次去南美带回来的。我年轻时候见过几次，一身红色羽毛，很漂亮，而且非常聪明，不光会说话，还会用嘴划上火柴给老伯德点烟。”
闻言，纪安意外挑了下眉，再次看向照片。
…………
晚上，白人小伙克里斯在琢磨怎么把吕晓明和纪安赶出农场，半天没想出办法，他打开脸书无聊翻阅。
不一会，他在自己的社交圈里发现一段视频，视频他看过，就是先前老约翰发病时躺在小艇里的模样。
正准备随手关闭，克里斯突然停下，马上意识到这不就是他在寻找，将两人赶出农场的机会么？
很快一个想法在克里斯脑海里成形。
隔天周日
纪安早上和吕晓明一起来到农场，发现昨天还好好的老约翰又变回了一张臭脸。
纪安对这个说变脸就变脸的老头完全一头雾水，不管他，带着前来迎接的梅西还有leo、胖虎来到牧场空地。
吕晓明在果园找到妖精，缇娜皱眉不高兴道：“你们为什么把老约翰生病时的视频发到网上？”
吕晓明还没搞清楚状况，克里斯抢先道：“还能为什么？想出名啊。俩华国来的穷小子救了一个米国人，当然要上传视频让大家都看到。”
“你们太过分了，怎么能这样子呢？你们考虑过老约翰的感受没有？”缇娜不满道，见吕晓明还是不明白，她拿出手机。
吕晓明看过，马上道：“不是我们传的。”
克里斯：“不是你们还能有谁？只有你们和玛丽有视频，难道是玛丽传的？”
吕晓明想了想，觉得有必要和老约翰解释清楚，叫上还在生气的缇娜，一起去找玛丽和约翰。
至于怎么解释，其实很简单。
老约翰看见吕晓明，给他甩臭脸，豆芽菜没急着说话，等缇娜把玛丽也喊来，他打开编辑好，但没有上传的一段视频。
“厚里……”看到屏幕里，纪安一个人牵着3只最近在天使城风头正劲的胖熊猫，老约翰惊呼道。