未来，真的是一点希望都没有了呢。
旁边的小千代看我的目光里满是同情。就连习惯了面无表情的野崎君，看我的事情都带着些关怀的味道。
萝莉森的神情我看不懂，只是他的呆毛都摆动着忧伤的弧度，情绪似乎有些低落，像是在担心着什么。
我给各位大佬表演一个胸口碎大石好了，求求不要再把注意力放在我这边了……如果天神是真实存在的，那么拜托，给我一个地洞钻进去吧！
“来日绮窗前，寒梅著花未。”
一个中年男人的声音在旁边响起，把我从尴尬的境地中救了出来。
那句话是中文。
转头，我就看见了一个穿着中山装的男人在往我们这边走来，他的头发已经斑白，面庞微微发福，岁月在他脸上挤出了些许皱纹。
“这位先生，您刚刚指着菜单上的这句话，这是华国诗人王维的诗句的日文翻译版。”
中年男人无奈一笑，补充说道，“抱歉……我是这家店的店长，看见这位先生的动作就擅自过来了。”
说着，他伸手从旁边的空桌上拿过一张菜单，把它翻了一个面，示意我们看另一面的同一个地方。
我才注意到，这句诗在菜单的正面印的是日文，反面是华文——
“君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？——王维《杂诗》［1］”
一首思乡的诗……
“请问店长，这句诗是什么含义呢？”小千代默默举手。
“这是一个背井离乡多年的诗人，遇到同乡人时问的问题……意思是：‘您来时，我家窗前的那一树腊梅，开花了吗？’”
店长和气地回答了小千代的问题，像是个慈祥的长辈。
随后他又轻轻叹了口气，解释说：“其实我刚刚还以为，你们是从华国来的人呢……所以才想来交流一下。”
“店长是华国人吗？”与谢野医生问。
“是的。不过回忆起来，我也有四……不，是五年没回去了。”
看到店长有些黯然的神情，我张了张嘴却发不出声音。
与之前我不想说话，却不得不说不同……此刻的我，分明是想说话的。
我觉得自己应该说些什么，也有说话的冲动，但话语却像是卡在了喉咙里，噎的我无法呼吸。