林书勉反倒上紧起来：
“小凝，你是不是以为我开玩笑的呀？我可说的是真的，谁让屹峰就像我亲弟弟一样呢！今后，我看他也会转业到苏州的嘛，到时候你们……咳咳咳，大家都是自己人，多么好！”
“不不，林姐你误会了，我知道林姐有能量的，但是我真的不考虑，我是真心觉得乡下挺好的。林姐，现在都快一点了吧？我三点半的末班车……”
林书勉看着秦凝笑妍妍的样子，一种无力感在心里升腾。
亏得她还和成屹峰说，会尽力安排秦凝以后工作的事，那么秦凝就算看在工作的份上，也会对成屹峰好一点吧。
如今看来，人家根本就毫不在意，林书勉能感觉，这小丫头，不是拎不清，她就是真的对这么大的好事毫不在意啊！
无欲则刚，说的就是秦凝这样吧？
林书勉心里都有点尴尬了，但秦凝笑眉笑眼的，一副啥事没有的模样，林书勉只好顺着秦凝走下台阶：
“……好吧，我先带你去厨房，我已经跟人说好了的……”
两人去了厨房，看一些菜谱上比较含糊的菜色，什么国山河一片红啊，原来只是拔丝红薯，做成山的形状，什么顺风千里，原来就是白切猪耳朵之类的，唉，这些东西要是按照字面翻译，能把洋人的脑子整抽抽咯！
秦凝大致看了一下，出来和林书勉解释：
“外国人基本不吃猪脚鸡脚这些东西的，鱼头鸡头等东西也几乎不愿意看见，皮蛋被他们认为是放了很久的东西，所以叫千年蛋，大部分是反感的，所以，我的建议是，这个菜谱上如果是这一类的，我就不翻译了，也不画了，省得外国友人看见了反而不喜欢。”
林书勉好奇又惊讶：
“还有这种事？我都不知道呢，翻译好像也没说过，哎呀，好，我会跟领导说的，谢谢你了，小凝，你怎么懂的这么多啊？”
“呵呵，我就是爱看闲书，乱七八糟的，也不知道哪里看见的呢。”
秦凝谦虚一句，把随身带着的连环画菜谱拿出来，说：
“还有一个事，我这反正画你们饭店的菜谱，我就选了几个比较有苏帮菜特色的菜品出来，用我自己那一点点有限的做菜经验，画了个怎么做的详细流程画。
林姐，我和沪上美术出版社比较熟，我的连环画都是他们出版的，现在我有个提议，就是给他们画个菜谱出版。
初稿呢，出版社的主编已经看过了，说非常有创意，可以试试，但是我毕竟用了你们饭店的菜名，所以，我就想征求你们饭店的同意。
如果你们同意的话，就请你们的厨师确认一下，我的这些个流程对不对。那么最后，出版社可以将你们饭店作为协作单位打上名字。这样也算是给你们饭店做广告了。
我说的广告的意思是，让很多人知道你们苏州饭店，今后人家一提起菜谱上的菜，就想到你们苏州饭店，是个对饭店很有利的事，至少说明苏州饭店有苏帮菜龙头老大的意思，要不咋能出书呢，不知道林姐你觉得我这个想法可不可行？”
秦凝生怕林书勉不明白广告，还特意说明了一下。
当然，她也明白，这种国营的、给高干来光顾的地方，他们不一定想出名，但是名和利是相连的，名能带来利益，就看饭店领导自己怎么想了。