得到了万宝禄的许可，几日后，张翠菊从头到脚换上一身崭新的行头，坐上马车就前往上塘村。
村口大树下，妇人们每日茶余饭后聚集之地，今日一如往常的热闹，马车刚到村口便引起了一众妇人小媳妇的注意。上塘村近来常有马车出入，今日这辆马车却看起来比前几次见的似乎更气派一些。
在一众人的注目礼下，马车竟停了下来。
“哎呀！咋停这了？”
“莫不是问路的？”
张翠菊掀开帘子出来，站在车辕上，向众人打招呼道：“婶子、嫂子们，都不忙呢？”
众人一时没认出她来，这么一个在众人眼中穿着打扮贵气的人突然跟她们打招呼，让人有些反应不过来，只是那声音听着似乎有些熟悉。
何李氏走上前来仔细打量了半晌，突然大为惊叹道：“哎哟！你是、你是翠菊妹子吧？”
经过何李氏这一提，其他几位之前与张翠菊交好的小媳妇也上前围着她打量，不得了，可不就是张翠菊吗。
没想到之前看起来姿色平平的张翠菊换了一身行头，简直像变了个样，真是印证了那句俗话，人靠衣装。
“哎呀，真是翠菊妹子。”
“翠菊妹子，你咋变这样了？你、你这也太好看了吧？好看得我都认不出来了。”
“可不是么！瞧瞧这衣裳，这花色，也太看了，还有那簪子，哎哟那可是玉簪呀！我听说玉簪老值钱了。”
“翠菊妹子这是发达了呀？真是让人羡慕啊！”
张翠菊抬手轻抚着发鬓上的簪子，这时宽大的袖子落下来一截，露出了戴在手腕上的镯子。这是之前万宝禄带她上聚宝阁挑选的，与头上的簪子是同一套。
何李氏眼尖，马上就发现了，并且叫了出声：“哎呀！你们看，还有玉镯子呢。”
“晶莹剔透的，真好看呀！再配上翠菊妹子这样的大美人儿，啧啧啧……”
“翠菊妹子这真是麻雀变凤凰了呀！”
张翠菊高高站在车辕上，看着下面围着她羡慕的人，仿佛她们都被踩在脚底下，享受着她们的吹捧与奉承，张翠菊很是受用。
然而却不是所有人都会捧她的臭脚，她在几位小媳妇的吹捧中逐渐迷失的时候，有人插入一句话像一盆冷水般浇下来，让她瞬间清醒。
“麻雀就算换了毛那也还是麻雀，是变不了凤凰的。”
气氛顿时陷入尴尬，众人循声望去，只见何铁生坐在牛板车上正看向这边，脸上的嘲讽丝毫不做掩饰。