第214章
但是这群女孩子的善良让我觉得很温暖，我也想看到她们开心。
“林苒，”珊珊挨了过来，“你还去法国吗？”
“应该不去了，怎么了？”
“可惜啊，这么好的机会，就这么没了。”
我安慰她：“等以后毕业了，还是有机会去的。”
珊珊说：“林苒，你能帮我个忙吗？”
“什么忙，你说。”
“我最近找了个兼职，是法语翻译，老板给了我一篇文章让我翻译，你帮我看看有没有哪里翻译得不准确的。”
我点头：“好啊，我看看。”
珊珊捧着电脑拿给我看。
是一篇讲法语发展史的论文，其中涉及到很多历史事件，还有历史人物，专业名词确实挺多的。
珊珊毕竟只是个大一学生，翻译这种专业论文，对她来说还是太吃力了。
整篇文章翻译得有些磕磕巴巴，也不够严谨。
“大致都挺好的啊。”我说：“没什么问题，一会儿我帮你润色一下就好了。”
珊珊开心地抱住我：“真的吗，谢谢你啊林苒，等我拿到稿费分你一半！”
我被她抱着亲了两口，忍着笑说道：“没事，我有别的兼职可以赚钱的，还不至于落魄到薅你羊毛。”
珊珊噘嘴：“我可不是想办法要给你钱，你是真的帮到我忙了啊，这是我们两个共同的劳动成果，肯定要付钱的。”
慧儿突然问了一句：“琳琳，你这个老板是做什么的啊，怎么让你翻译这么专业的文章？”
珊珊摇了摇头，一脸茫然：“我也不太清楚，只知道她最近很着急要找一个会法语的女大学生，按道理说我只是大一，专业课都没怎么上过呢，这篇文章我几乎是用AI翻译加上自己翻词典......”
晓蕾也说：“是啊，这种专业性文章，研究生学姐都不一定能拿得下来，她知道你只是个大一学生吗？”
“知道的，她看过我的学生证。不过她好像很相信我们学校的口碑，说就是想要找榕江大学的法语系学生。”