至于吃饭的问题……
林承宰对这附近也不是很熟悉,最后还是听了iu的建议,来到了一家格调比较高的咖啡厅,可能还没有到饭点,这个时间客人并不多,不过即便如此,林承宰还是要了一个小包间。
“想吃什么就点吧,我也不知道你们喜欢吃什么。”林承宰直接将菜单塞给了李智恩。
“我没关系的,吃什么都行,看承宰xi你们的。”李智恩还是有些拘束,不过眼睛还是时不时就在林承宰的身上瞄上几眼。
原本她可不是一个这么轻易会答应别人的邀约的人,今天她的表现,让她自己都颇感意外。
“那娜比你点吧,第一次来首尔,看看有没有你喜欢吃的。”可能是因为首尔近年来的中国游客越来越多,这餐牌上还有中文翻译的标识,不担心看不懂,只是……
林承宰似乎忘记了一件事,欧阳娜娜是弯弯的人,而在弯弯,使用的是繁体中文……
也就是说,简体中文,有很多她是看不懂的。
“承宰哥~~~这个是什么,这个,这个,还有这个,是什么字啊?”欧阳娜娜拿着大大的餐牌,指着上面的文字,一个一个的询问起来,对于中国大陆的人来说,基本都是只认识简体字,但是也就是一些常用的文字修改成为了简体,繁体字也是可以学习的,而且也是会接触到的,所以在大陆的人,不定会写繁体字,但基本都能看懂。
而hk和t这两个地方,打从一开始使用的就是繁体,对简体几乎一无所知,不认识其实也是正常的。
不过hk现在也渐渐的开始被要求学习简体字,虽然抵制的声音很大,但这最终是一个大的趋势,抵制也没有什么用处。
林承宰这才反应过来……
欧阳娜娜从小在tai北长大的,很多简体字她可是不认识的,“这个是石锅拌饭、泡菜鲜蛤鸡、冷面……”
iu不解的看了看林承宰和欧阳娜娜,“承宰xi,娜娜,她不认识中文?是华侨吗?”
“不,不是,她是t人。”
提到这个话题,李智恩立马收住了自己的嘴巴,不再继续,这个话题属于比较沉重的,深入聊了也没啥意思。
实际上,对于韩国人民而言,t和基本就跟现在的韩国和朝鲜是差不多了,大家心知肚明,都想要让对方‘回归’,但是因为种种原因,到现在,都还是两个近乎于的个体……
可能也是因为zf不作为的关系吧,t现在渐渐的实施软,并不从正面的跟中国大陆抗衡,而是从其他的方面,慢慢的教化年轻的一代,渐渐的年轻一代长大的,对大陆也就没有什么归属感、好感可言了,从小接受的教育就是这样,这一下子要转变,是不可能的,更何况大部分的t人,还没有想着要转变。
这样的情况下,还想要‘认祖归宗’?
相信大部分的t人,都赏会给你一句‘呵呵’。
生长在t的人,不可能完全认同大陆人从小被灌输的“台湾是中国的领土”这个观念,就像大陆人不可能认同湾湾存在至今的民国纪年。但有一些人,懂得理解差异,包容差异,试图用自己的力量促进两岸的交流沟通,然而……
这样的就显得猪八戒照镜子,里外不是人了。
林承宰的老妈就属于这样的人,而林承宰的老爸和林承宰,则属于认定只有一个china的。